很特別的一年已過了一半，
記得剛來的時候曾在部落格寫下「很多前輩都說這一年很值得，
就讓我們親身體驗這份值得要花多少代價！」
在金錢上，估算起來是會淌血，開銷越來越大。
在精神上，語言壓力還是存在，但隔閡越來越小。
對家人這是很清靜的一年，雖然有爭吵，
誰也不敢不理誰，就一家子相互依賴。
回想初來乍到，因語言不通的挫折、委屈，
而今想起來好像雲淡風輕，就是過程。
姐妹倆抵美第二天即勇敢上學，我們兩個比她們還手足無措，
結果她們適應的比我們都好。
考駕照的悲情，被胖嘟嘟的黑妞氣的咬牙切齒，
卻也因親切和藹的黑女士順利取得駕照。
車子不見了的驚慌，取車時以為碰到詐騙集團兼綁票，
$170的拖吊費，扎扎實實學一次乖。
在美國，和公務人員打交道，我們學會的第一件事就是等待。
任你天大的事也得乖乖排隊，「美國時間」有的是，就是等、等、等！！
撿傢俱像尋寶一樣快樂，買東西比價像賺錢一樣認真。
逛賣場、蒐集折價卷、「buy one get one」，管他需不需要買了再說。
努力的想讓英文進步，卻總懷疑自己是不是患了重聽。
看電視練聽力，小孩比我們有興趣；
上圖書館借書超過百本，小孩子看得比我們還認真；
講英文小朋友在學校講的比我們多；
那我們在幹嗎？上網查資料…哈哈哈！！
在台灣吃維他命，好像宣示自己正在老化，能不吃則不吃；
在美國拚命吞各種維他命，沒有保險，這是一個生不起病的國家。
三餐不再老是在外，結婚十幾年沒這麼認真下廚房，
我變、我變、我快變不出花樣。
美國很大，大到讓人覺得很寂寞！
一個愛請假的爸爸、一個宅在家的媽媽、兩個不知天高地厚的姐妹，
硬是讓寂寞的美國，填滿了自家的回憶。
拜訪北卡小鎮、腳踏車環湖、仲夏海邊戲水、
深秋上山賞楓、華盛頓首府風采、雪地白色世界，
每一段旅程出發前的資料搜尋，回程滿滿的記憶，
總是貪婪的想著下一個旅遊何時開始。
開了個部落格，塗塗寫寫六十篇，以為是自己的天地，
老爺意見可不少，審稿、審圖兼吵架，「厚！」居然敢改「偶的」文字！
一年過一半，真實的生活有點不真實，這是我們在北卡。
有點忘了為什麼來美國，好像是為了「進修」這檔事，可不是嗎？
沒有拿錢回家就忘了要關心老爺的工作。
沒有薪水的日子，能過得這般逍遊自在，
不敗老婆真要感性的感恩老爺：卸下工作、背負壓力，帶我們遠走高飛，
雖然只有一年，我還是要說：「老爺~真的謝謝你！」
