大地之歌 作者：JAMES HERRIOT（吉米‧哈利）
譯者：林瀅‧林慰君
1937年吉米剛從獸醫學院畢業，當時絕大多的獸醫都找不到工作，
他卻幸運的在英國北方約克郡鄉間得到獸醫助手一職。
也展開他與農人、動物之間各式各樣逗趣橫生的故事 ~ ~
這書有意思，看的時候沒壓力；
沒有灑狗血的誇張人性、沒有社會陰暗角落的沉重包袱。
讀起來輕鬆有趣，帥哥獸醫每天診斷豬牛羊便秘腹瀉、
挖肛掏腸、全身又髒又臭；大小蹄腳無情飛踢，渾身傷痕累累，
農民電話一來日夜出診，卻履履收不到錢。
農莊主人的敦厚、刻薄、友善、鄙夷，與動物之間的深刻情誼，
都讓這位年輕的吉米獸醫，遭遇各種奇怪有趣的事，
不該發生的全碰上了，透過他幽默的筆調，溫馨、逗趣令人啼笑皆非！
雇用他的法西格先生，他自嘲獸醫這個行業：
「你永遠不知道前面是什麼在等著你。我們這行當，相當滑稽，
給你無可比擬的機會讓你做呆瓜。…
即使你是個正牌天才，羞辱恥笑也不定什麼時後會落到你身上。
…只有一樣是靠的住，就是你永遠不會覺得單調無聊。」
這是整本書這位老板最義正言詞的一段話，
大部份這位西格先生總是粗心加健忘，卻能若無其事的自圓其說。
他還有個獸醫弟弟法屈生，兄弟倆一對寶，
弟弟老闖禍，哥哥每天扯開吼嚨要他滾出門，
睡了一覺又一起安安靜靜沒事吃早餐，因為哥哥西格早忘光光，
看似強悍的哥哥卻迷糊的緊，「散仙」弟弟總能巧妙的制伏哥哥！
兄弟兩只要一出場整本書就熱鬧起來，
因為一場高潮迭起的「逗嘴鼓」隨即拉住你的視線，就等著笑吧！
這本書叫人著迷之一，是以生動有趣的對話，
鮮明的點出人物的個性及其可愛、可惡之處，
就如同每天和我們相處的人，一點點貪婪、一點點邪惡，
痞子德性無可避免的被氣的牙癢癢，卻拿他們沒輒因為無賴的很無辜。
吉米的年輕也惹得農民臉色陰沉沉，對農民而言養動物愛動物就是
他們的生活，怎能交給一位嘴上無毛缺乏經驗的獸醫助手。
吉米每天開著老闆給他的煞車失靈迷你奧斯丁老爺車，
在德祿鎮山間小路玩命的滑上滑下，不只和農民搏感情，
因為深愛動物所以熱愛工作。
彭福瑞太太是位貴婦，小北京狗「把戲」是她的心肝寶貝，
女主人總暱稱吉米是小北京狗的「哈利叔叔」，
節慶時還會收到「把戲」寄來的各式禮物，看著那一大籃禮物，
吉米鄭重其事的寫了一封信給他的狗姪子致謝，
並在信中建議萬一牠有什麼不舒服，牠應當吃一點叔叔給牠開的黑藥粉！
輕鬆有趣的筆調令人打心底噴飯。
「在我短短的行醫經驗裡，我已經成為看人突然昏倒的專家了。…
我的確沒有看過女人或小個子的男人會在看動物開刀而昏倒。
大個子的男人，尤其是那種狂暴的超自信型的，幾乎每次都是昏倒的冠軍。」
執醫的所見所聞，不管是難堪的、無耐的，吉米的文字總詼諧愉快。
吉米的勤奮樂觀為他在約克郡谷地創造多采多姿的生活，
農莊生活的辛苦、農人努力而知足認命，
在每一則動物與人的互動中，不著痕跡的流露出來。
「類似這些瑣事，每每使我的日子過得更燦爛。幸運的是我從事這種
職業而有機會遇上這些感人的細節。」
每一位農場主人有自己的故事，
在這個風景優美怡人的英格蘭谷地，散發著屬於自己的榮光與活力！
儘管是動物與人物串聯的故事，
卻深深令人回味人類最初的本性與樂天知命的安逸快樂。
沉浸書中像是走入一個清新空氣的世界，
陽光滿地、農舍散立、軟綿綿的牧地，似乎聞到了谷地裡芳香的暖草。
對照現今社會八卦滿天、連續劇又霹靂又暴力，
吉米的「大地之歌」，帶給讀者無限的溫暖與處處包容的小愛，
沒有感人至深的大道理，卻像清澈的溪流舒服的沁入心底。
值得一提的是我個人覺得本書的翻譯非常的好，文辭優美不做作，好的咧！
PS: 文中的照片皆拍攝於美國北卡，可不是書中英國的約克郡谷地喔！
